Fix build-image pipeline

The pipeline seems to be failing after we cut over to PyPI.