Display all q-range curves on a single plot for stitching

We'll need to determine what kind of support Vega has for multiple interval selections.