Dockerize Plot_chiRPA_qxqy.py for use as a tool

Too many issues trying to get dependencies right, so this needs to be in a docker container.