Add lint/mypy/black for package repository