Add link to tool documentation

I'd recommend updating the template view code to add a help icon button to the actions slot that links to the tools documentation. Not sure how one would fetch the correct link for the tool properly.