Failed Galaxy jobs aren't reported to dashboard properly

Saw this on November 13th. When launching jobs, they would immediately fail with no useful error messages on Calvera. The dashboard was just showing an infinite spinner for these jobs.