Configure ALL redirect urls via environment variables
Currently, the env variables for the redirect urls are only used in the OAuthlib sessions. They should be used to create the routes listening for the auth redirect and also in the nginx config (maybe replace them with docker?).