Add linting for Vue.js source

We have automated linting/format checking for the Python code, but it's missing for the Vue.js code. Having this will enforce proper usage of prettier and eslint.