Cherry-pick interactive tool updates from upstream Galaxy