Add an API endpoint to return OIDC ID token