Add hint confrming single file as possibility for multiple datasets input

When a user selects a tool that has a multiple dataset input (multiple=true), there should be a hint that tells them that they are not forced to select more than one file for the input.