Update Galaxy to version 24.1

In particular needed for OAuth api access.