Implement lazy loading for large amounts of files in upload dialog