Fix display of named tags in mako

        tagged_item_id = str( trans.security.encode_id ( tagged_item.id ) )

        controller_name = get_controller_name(tagged_item)

        click_url = h.url_for( controller='/' + modern_route_for_controller(controller_name) , action='list_published')

        community_tags = trans.app.tag_handler.get_community_tags( item=tagged_item, limit=5 )

        ## Having trouble converting list of tags into a plain array, this just

        ## just plucks out the name

        community_tag_names = []

        for tag in community_tags:

            community_tag_names.append(escape(tag.name))

        community_tag_names = community_tags = tagged_item.make_tag_string_list()

    %>

    <div id="tags-community-${controller_name}-${tagged_item_id}"></div>