Fix conda setup in dockerfile