Add ASRP / ESPD BBO Rietveld tool

We have a new ASRP / ESPD tool for running BBO Rietveld.

• Original source code for BBO Rietveld: https://github.com/quantumbeam/BBO-Rietveld

Our NDIP tool is located here: https://code.ornl.gov/neutrons/asrp/ndip-tool-containers/-/tree/main/asrp/gsas2_bbo_refinement

The container image is here: https://code.ornl.gov/neutrons/asrp/ndip-tool-containers/container_registry/5401

Work to do:

• create asrp_gsas2_bbo_rietveld.xml in tools/neutrons for making this a Galaxy tool
• Eventually, this can run as a multi-process tool.
  • How can we expose how many cores / processes to use for the parallelization?
  • Do we specify the different runners this can run on?

@35y let me know if there are issues with this ticket