Create MCU Sample Assembly Creator tool for NeuMATIX project

This is to add the XML tool for Sample Assembly Creator link here

TODOs:

• Write XML to use the Docker image for Sample Assembly Creator in ORNL Harbor link here
• Launch container to run the CLI tool
• Send output of zipped file back out of job