doc/.gitignore: add media

These files are generated when you run `nix-shell --command make`
and are likely to be committed by accident.  Let's help people avoid
that.