Job submission failure shouldn't cause runtests.py to crash

Add try / exception to test_harness_driver.py so that job submission failures don't crash the harness