This commit makes changes to the release notes and polaris docs for the new fourier filter tool and the fixed bug for being able to use a list.

re: #2773