This commit moves the code for reading the supplies q limits into its own function.
This also fixes a bug that cause an error when trying to read a lim file path that is in
a unicode format.

Re #27444