This commit adds a section to polatis_algs generate_ts_pdf that performs a fourier filter to the merged data.

re: #27773