Renames FileFinderHelper to InstrumentFileFinder following a PR comment.
Additionally it adds a deprecated warning to the Python export