Debug error appeared on windows when buttons are enabled at the end of
the calibration and focus.

By emitting a signal instead of calling the function to enable the
buttons directly, windows stops complaining about threads interacting
with the GUI.