Removes the Py3Compat shim for Enums and converts all associated callers
to use the natively provided Python version (either through a backport
or in Python 3.4 onwards)