Setting initial state is done by the main window after adding a new
batch is complete and all presenters know their parent presenter. Move
the initialisation of the instrument list to the same place.

Re #26536