Now accepts:
- an enum for feature type rather than a string eg Algorithm
- a vector of strings for the feature name instead of string (eg class1->method1)

Also updated pre-existing calls to registerFeatureUsage in C++ and Python