ApplyNegMuCorrection
now has a more meaningful message if runtime exception is produced
from not being able to find a data file.
The second Combine in the for loop at like 92 is now outside the nested
for loop and is like it was in the original code

Refs #13201