* If the left-hand-side operand is to be assigned to, it should be set
as OutputWorkspace as well.
* If the left, right and output workspaces are not in the ADS,
OutputWorkspace should still be set to some non-empty string.

Re #21064