Lower-case first letter of instruments and scripts directories. All our installers did this anyway and this will mean less manipulation of the properties file is needed. Re #2753.