- Prevented warning dialog for non-unique angles from showing when
  not modifying the angles. The red highlighting remains.
- Moved additional classes out of Experiment presenter and split some
  of the validation up into smaller functions

Re #22263