Correct Geometry::Object test so that one of its helper functions doesn't return a local stack object by value. It now uses shared pointers instead. Also clear a warning. Re #1001