Added option to copy file before modifying - mainly for testing
Writes Monitor distance
Writes Detector information:
  pixel_id
  distance
  polar_angle
  azimuthal_angle

these are all given the suffix '_new' for the moment to
avoid conflicts with existing elements.

Timing: for CNCS - 0.78 sec to generate and append.