matrix to IndexingUtils::CheckUB().  Add code to use CheckUB()
to the FindUB_* and IndexPeaks algorithms, and to the low-level
IndexingUtils code that does most of the work.
Fixed seg fault found by Owen.
refs #3577 #3578 #3579 #3580