Couple of minor changes to make POST requests work properly:
1) Need a blank line before the start of the data in multi-part mime
data
2) Separate file data from other data (by using a second PostDataMap
reference) because it needs to be handled a little differently in the
mime encoding

Refs #7769