Based on review comments, revert the isHistogramData method to its
original form without any parameters to avoid encouraging creation
of matrix workspaces containing histograms with mix of xModes
Create private function instead that allows a specific histogram to
be checked