When loading metadata, check if a property is already present before
trying to add it, so that the loading can carry on with a simple warning
instead of failing altogether.