By inspection of the code, if LoadMuonNexus can't find the main field orientation, it sets it to longitudinal.
It only sets it to transverse if the NeXus file specifically contains a 't' in the relevant position.

re #15296