- Don't prompt user with overwrite warning if the table only contains a single empty group
- Remove the single empty group when merging new rows into the table

Re #23027