Added parameter RoundHKLs to IndexPeaks() algorithm, and updated
IndexPeaksTest to verify that the peaks are rounded if RoundHKLs
is set true and are NOT rounded if RoundHKLs is set false.
refs #5672