Remove now unused python plugins key and add the new manifest key to the
documentation.

RE #28822