Merge pull request #30375 from mantidproject/30308_Sliceviewer_exception_when_changing_peak_workspace_when_overlaid

SliceViewer: Exception when changing peak workspace in the ADS when overlaid