As well as setting output property of the LoadMuonNexus algorithm, also add the main field direction
to the workspace as a log. This will help algorithms that have the workspace as input and don't have the file,
so would not otherwise know the field direction.

re #15296