Merge pull request #27852 from mantidproject/27822_PredictSatelittePeaks_CrossTerms_and_XtalographyConvention

Fix incorrect sign when checking valid satellite peak if q convention is set to crystallography