Modernises the codebase from nested workspaces to modern form. E.g.:

namespace A{
namespace B {}
}

Becomes
namespace A::B{
}

This will allow us to specify in the coding standards to prefer the
simple form instead