[AArch64] Update check lines in neon-compare-instructions.ll

-global-isel-abort=2 is no longer required, and many of the tests can now
shared CHECK lines between SDAG and GlobalISel.