[Clacc][OpenMP] In libomptarget, assume alignment at powers of two
We applied this fix as part of Clacc's merge commit f5b796c0.
However, it evolved when we upstreamed it as D149490, which landed as
fa280c19. This patch update's Clacc's version to upstream's
version.