[CostModel][X86] Account for splitting cost when vector zext/sext type legalize to the same size vector.