Have BasicTTI call the base implementation so that both agree on the
default behaviour, which the default being a cost of '1'. This has
required an X86 specific implementation as it seems to be very
reliant on those instructions being free. Changes are also made to
AMDGPU so that their implementations distinguish between cost kinds,
so that the unrolling isn't affected. PowerPC also has its own
implementation to prevent changes to the reg-usage vectorizer test.

The cost model test changes now reflect that ret instructions are not
generally free.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79164