Improve system and tool testing logging
We want to get more information than "job is in terminal error state" when tests fail. We have a few sources of information potentially available:
1. We should be able to query each job's stdout and stderr.
2. https://code.ornl.gov/groups/ndip/-/epics/308 would allow us to use elastic search to query Galaxy and Pulsar logs for failures during the time period the job was failing.
epic